## 第六篇财政和金融

一、本篇资料的主要内容

本篇反映广州市财政、金融方面的基本情况。包括以下五个部分：1.财政收支情况；2.金融机构的存贷款情况；3.资本市场的业务情况；4.保险业务情况；5.外资金融机构及代表处一览表等。

二、本篇各部分的资料来源

1．财政收支资料根据广州市财政局财政总决算报表等统计报表的有关项目加工整理；

2．金融机构存贷款资料由中国人民银行广州分行营业管理部提供；

3．保险业务、外资保险公司及外资银行代表处资料由中国银行保险监督管理委员会广东监管局提供；

4．资本市场资料由中国证券业监督管理委员会广东监管局提供；

三、本篇资料由广州市统计局国民经济核算处负责整理

## 6　Government Finance and Banking

I.The main contents of this chapter reflect the basic financial and financial situation of Guangzhou. Including the following five parts: FIinancial revenue and expenditure; The deposit and loan situation of financial institutions; Capital market operations;Insurance business List of foreign financial institutions and representative offices.

Ⅱ. Data sources of each part of this chapter

1. The data of financial revenue and expenditure is processed according to the statistical statements of Guangzhou Municipal Bureau of Finance General accounts of Finance and other statistical statements;

2. The data on deposits and loans of financial institutions is provided by the Business Administration Department of the Guangzhou Branch of the Bank of China;

3. The information of insurance business, foreign insurance companies and representative offices of foreign banks is provided by the China Banking and Insurance Regulatory Commission;

4. The capital market information is provided by Guangdong Supervision Bureau of China Securities Regulatory Commission.

Ⅲ.The data of this chapter are collated by the Department of National accounts of Guangzhou Bureau of Statistics.